Pressemitteilungen 25.01.2017 – Greifswald startet englischen Internetauftritt

Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald bietet ab sofort auch einen Internetauftritt in englischer Sprache an. Unter www.greifswald.de/en erhalten ausländische Gäste, Neubürger oder Investoren alle für sie wichtigen Informationen. Angelehnt an die deutsche Internetseite werden die gleichen Themenseiten untersetzt. In verkürzter Form erfahren die Nutzer Wissenswertes über das Historische Erbe der Stadt,  über Kultur-, Sport- und Freizeitangebote, aber auch zu Themen wie Verwaltung & Politik, Familie  & Wohnen sowie Wissenschaft & Bildung oder Wirtschaft & Klimaschutz. 

„Greifswald ist eine weltoffene Stadt, die nicht nur viele internationale Gäste anzieht,  sondern auch Heimat und Arbeitsort für ausländische Studenten und Wissenschaftler sowie Beschäftigte in vielen Einrichtungen und Betrieben ist.“, so Oberbürgermeister Dr. Stefan Fassbinder. „Ihnen bietet die Stadt nun mit dem englischen Internetauftritt eine einfachere Orientierung und besseren Service.“ 

Gleich auf der Startseite können die Nutzer über großformatige Fotos oder Kacheln wählen, ob sie Informationen als Neubürger oder Investor, über die Universität, zu Urlaubsangeboten oder über Greifswalds Partnerstädte erhalten wollen. Ein Imagefilm in englischer Sprache spiegelt das Lebensgefühl und die unterschiedlichen Facetten der Stadt wider. 

Auf den Unterseiten werden beispielsweise Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele vorgestellt sowie die wichtigsten Veranstaltungshöhepunkte benannt. Wer künftig in Greifswald wohnen möchte, erfährt, wo und wie man sich oder das Auto anmelden kann und wie man Umzugsbeihilfe oder einen Bewohnerparkausweis beantragt. Investoren können sich über die Wirtschaftsentwicklung, Gewerbegebiete oder Infrastrukturdaten belesen. Wo es möglich ist, beispielsweise bei der Universität oder der Europäischen Route der Backsteingotik, wird auf englischsprachige Seiten weiterverlinkt.  

In nur vier Monaten wurde die englische Webseite umgesetzt. Sie passt sich ebenso wie die deutsche den unterschiedlichen Formaten von Desktop, Smartphone und Tablet an und lässt sich somit auch optimal nutzen. Gestaltet wurden die Seiten durch die Internetredakteure der Stadtverwaltung, technisch umgesetzt durch den Provider PLANET IC GmbH aus Schwerin.